Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Görög - VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Arab

Görög

Héber

Cim	VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.
Szöveg Ajànlo malunas	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.
Magyaràzat a forditàshoz	traduÃ§Ã£o do Ã¡rabe eu gostaria do idioma sirio. o texto Ã© dirigido ao sexo masculino. <Bridge> "You are my eternal love, my soulmate" (addressed to a man) <Lilian>

Cim	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î® ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï….
Fordítás Görög Forditva User10 àltal	Forditando nyelve: Görög Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î® ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï….

Validated by User10 - 18 Október 2009 20:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Október 2009 20:50
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi Could you please tell me if this phrase means "you are my eternal love, (you are) my soulmate"? CC: casper tavernello
		18 Október 2009 20:52
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Yep.
		18 Október 2009 20:53
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Thanks