Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Görög - Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
Szöveg
Ajànlo
malunas
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
Magyaràzat a forditàshoz
tradução do árabe eu gostaria do idioma sirio.
o texto é dirigido ao sexo masculino.
<Bridge>
"You are my eternal love, my soulmate"
(addressed to a man) <Lilian>
Cim
Είσαι ο αιώνιος μου ÎÏωτας, είσαι η αδελφή ψυχή μου.
Fordítás
Görög
Forditva
User10
àltal
Forditando nyelve: Görög
Είσαι ο αιώνιος μου ÎÏωτας, είσαι η αδελφή ψυχή μου.
Validated by
User10
- 18 Október 2009 20:54
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
18 Október 2009 20:50
User10
Hozzászólások száma: 1173
Hi
Could you please tell me if this phrase means "you are my eternal love, (you are) my soulmate"?
CC:
casper tavernello
18 Október 2009 20:52
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Yep.
18 Október 2009 20:53
User10
Hozzászólások száma: 1173
Thanks