Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Yunanca - VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Arapça

Yunanca

İbranice

Başlık	VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.
Metin Öneri malunas	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	traduÃ§Ã£o do Ã¡rabe eu gostaria do idioma sirio. o texto Ã© dirigido ao sexo masculino. <Bridge> "You are my eternal love, my soulmate" (addressed to a man) <Lilian>

Başlık	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î® ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï….
Tercüme Yunanca Çeviri User10	Hedef dil: Yunanca Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î® ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï….

En son User10 tarafından onaylandı - 18 Ekim 2009 20:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Ekim 2009 20:50
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi Could you please tell me if this phrase means "you are my eternal love, (you are) my soulmate"? CC: casper tavernello
		18 Ekim 2009 20:52
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Yep.
		18 Ekim 2009 20:53
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Thanks