Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Kreikka - VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Arabia

Kreikka

Heprea

Otsikko	VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.
Teksti Lähettäjä malunas	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea.
Huomioita käännöksestä	traduÃ§Ã£o do Ã¡rabe eu gostaria do idioma sirio. o texto Ã© dirigido ao sexo masculino. <Bridge> "You are my eternal love, my soulmate" (addressed to a man) <Lilian>

Otsikko	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î® ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï….
Käännös Kreikka Kääntäjä User10	Kohdekieli: Kreikka Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î® ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï….

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut User10 - 18 Lokakuu 2009 20:54

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Lokakuu 2009 20:50
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Hi Could you please tell me if this phrase means "you are my eternal love, (you are) my soulmate"? CC: casper tavernello
		18 Lokakuu 2009 20:52
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Yep.
		18 Lokakuu 2009 20:53
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Thanks