Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Magyar-Francia - Hello Josette!!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Magyar

Francia

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Hello Josette!!
Szöveg Ajànlo joey	Nyelvröl forditàs: Magyar Hello Josette, megkaptuk a kÃ©peslapot amit kÃ¹ldtgl mindenkinek meg
Magyaràzat a forditàshoz	SMS de ma cousine hongroise <edit> "kgpes lapot" with "kÃ©peslapot"</edit>

Cim	hello Josette!
Fordítás Francia Forditva brezovszkye àltal	Forditando nyelve: Francia Hello Josette, nous avons reÃ§u la carte postale que tu avais envoyÃ©e.

Validated by cucumis

- 31 Május 2006 12:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Május 2006 18:35
	joey Hozzászólások száma: 4	coucou c'est josette, je n'ai pas demandÃ© de traduire ce texte en hongrois, il est dÃ©jÃ en hongrois, je voudrais qu'on me le traduise en FRANCAIS Merci...
		31 Május 2006 12:43
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	brezovszkye, I've corrected your french translation. The meaning was clear but the grammatical structure was very bad ^_^.