Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Ógörög - MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Latin nyelv

Angol

Brazíliai portugál

Leegyszerüsített kínai

Spanyol

Kínai

Ógörög

Cim	MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Szöveg Ajànlo Persson90	Nyelvröl forditàs: Dán MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Magyaràzat a forditàshoz	NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Cim	á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Fordítás Ógörög Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Ógörög á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Magyaràzat a forditàshoz	Admin's note : Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language

Validated by Francky5591

- 3 December 2010 14:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Január 2010 23:03
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	This is only for Ancient Greek expert, but we have not any, so maybe the request should be allowed to be translated by the common user?
		19 Január 2010 23:56
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Thanks Aneta Persson90 We don't have any Ancient Greek expert at this moment, but we have members that know the language very well. I removed the option "this translation can only be done by an Expert"