Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - Schau dir das mal an und weist du schon was es...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Görög

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Schau dir das mal an und weist du schon was es...
Forditando szöveg Ajànlo Siniora	Nyelvröl forditàs: Német Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist?
Magyaràzat a forditàshoz	Bitte wenn es mÃ¶glich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wÃ¶rter. danke Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you

Edited by Rodrigues - 2 Àprilis 2010 07:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Àprilis 2010 22:45
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi Rodrigues Could you please tell me if this is the meaning? "Look at it and you already know what it is" CC: Rodrigues
		2 Àprilis 2010 07:26
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	As the construction of the sentence it is a question, therefor I edited it now with a question mark. In english this german question is: "Look at it (even /a time) and do you just know, what it is?
		4 Àprilis 2010 15:37
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Thanks!