主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 德语 - Schau dir das mal an und weist du schon was es...
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Schau dir das mal an und weist du schon was es...
需要翻译的文本
提交
Siniora
源语言: 德语
Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist?
给这篇翻译加备注
Bitte wenn es möglich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wörter. danke
Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you
上一个编辑者是
Rodrigues
- 2010年 四月 2日 07:22
最近发帖
作者
帖子
2010年 四月 1日 22:45
User10
文章总计: 1173
Hi Rodrigues
Could you please tell me if this is the meaning?
"Look at it and you already know what it is"
CC:
Rodrigues
2010年 四月 2日 07:26
Rodrigues
文章总计: 1621
As the construction of the sentence it is a question, therefor I edited it now with a question mark. In english this german question is:
"Look at it (even /a time) and do you just know, what it is?
2010年 四月 4日 15:37
User10
文章总计: 1173
Thanks!