Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - Schau dir das mal an und weist du schon was es...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语希腊语

本翻译"仅需意译"。
标题
Schau dir das mal an und weist du schon was es...
需要翻译的文本
提交 Siniora
源语言: 德语

Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist?
给这篇翻译加备注
Bitte wenn es möglich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wörter. danke

Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you
上一个编辑者是 Rodrigues - 2010年 四月 2日 07:22





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 1日 22:45

User10
文章总计: 1173
Hi Rodrigues

Could you please tell me if this is the meaning?

"Look at it and you already know what it is"

CC: Rodrigues

2010年 四月 2日 07:26

Rodrigues
文章总计: 1621
As the construction of the sentence it is a question, therefor I edited it now with a question mark. In english this german question is:

"Look at it (even /a time) and do you just know, what it is?

2010年 四月 4日 15:37

User10
文章总计: 1173
Thanks!