Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - Schau dir das mal an und weist du schon was es...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Grec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Schau dir das mal an und weist du schon was es...
Texte à traduire Proposé par Siniora	Langue de départ: Allemand Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist?
Commentaires pour la traduction	Bitte wenn es mÃ¶glich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wÃ¶rter. danke Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you

Dernière édition par Rodrigues - 2 Avril 2010 07:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Avril 2010 22:45
	User10 Nombre de messages: 1173	Hi Rodrigues Could you please tell me if this is the meaning? "Look at it and you already know what it is" CC: Rodrigues
		2 Avril 2010 07:26
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	As the construction of the sentence it is a question, therefor I edited it now with a question mark. In english this german question is: "Look at it (even /a time) and do you just know, what it is?
		4 Avril 2010 15:37
	User10 Nombre de messages: 1173	Thanks!