Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - Lyrics

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Spanyol

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Lyrics
Szöveg Ajànlo Paul123	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva User10 àltal Let me bring us close I don't want anything else, I want you I am waiting for you to come again

Cim	DÃ©jame hacernos acercar
Fordítás Spanyol Forditva alexfatt àltal	Forditando nyelve: Spanyol DÃ©jame hacernos acercar No quiero nada mÃ¡s, te quiero a ti Estoy esperando que vuelvas otra vez.

Validated by lilian canale

- 18 November 2010 23:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 November 2010 21:59
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola Alex, Sugiero algunos cambios: DÃ©jame hacernos acercar (es una estructura un poco rara, pero es la mÃ¡s parecida) No quiero nada mÃ¡s, te quiero a ti Estoy esperando que vuelvas otra vez (sin "a" )
		18 November 2010 22:19
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	No sabÃa que habÃa la doble negaciÃ³n en EspaÃ±ol tambiÃ©n.