Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Francia - Tüm saçmalıklarıma katlandığın için...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Tüm saçmalıklarıma katlandığın için...
Szöveg
Ajànlo
comeandgetit
Nyelvröl forditàs: Török
Tüm saçmalıklarıma katlandığın için teşekkürler,dostum!
Cim
Merci
Fordítás
Francia
Forditva
Bilge Ertan
àltal
Forditando nyelve: Francia
Merci d'avoir supporté toutes mes conneries, mon ami(e)!
Magyaràzat a forditàshoz
ou "toutes mes bêtises", si l'on veut éviter le mot "connerie" qui est un terme plus argotique et plus extrème. ;)
on pourrait aussi dire "merci de supporter..." car le temps n'est pas précis.
Validated by
Francky5591
- 20 Február 2011 12:21