Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Latin nyelv - si devono imparare bene le regole, per poterle...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok
Cim
si devono imparare bene le regole, per poterle...
Szöveg
Ajànlo
wacyit
Nyelvröl forditàs: Olasz
Si devono imparare bene le regole, per poterle infrangere nel modo giusto.
Cim
Praecepta bene discenda sunt
Fordítás
Latin nyelv
Forditva
Efylove
àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv
Praecepta bene discenda sunt ut recte infringantur.
Validated by
Aneta B.
- 9 Július 2011 19:12
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
9 Július 2011 18:57
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
It matches perfectly the meaning of the Italian text.
9 Július 2011 19:15
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Thank you, Alex, for your vote! I thought the same, but since I know that you share my opinion, I can be sure.
9 Július 2011 19:37
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Oh dear!
Please don't make me feel so important, I'm not used to it
9 Július 2011 19:49
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
But you truly help me a lot by your votes, dear! I respect your opinion a lot because it is based on a reliable knowledge. So, please, don't be so shy.
By the way, thank you for all you votes!
9 Július 2011 19:55
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Thank YOU too, Aneta!