Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Latin - si devono imparare bene le regole, per poterle...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Latin

Catégorie Pensées

Titre	si devono imparare bene le regole, per poterle...
Texte Proposé par wacyit	Langue de départ: Italien Si devono imparare bene le regole, per poterle infrangere nel modo giusto.

Titre	Praecepta bene discenda sunt
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Praecepta bene discenda sunt ut recte infringantur.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 9 Juillet 2011 19:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Juillet 2011 18:57
	alexfatt Nombre de messages: 1538	It matches perfectly the meaning of the Italian text.
		9 Juillet 2011 19:15
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you, Alex, for your vote! I thought the same, but since I know that you share my opinion, I can be sure.
		9 Juillet 2011 19:37
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Oh dear! Please don't make me feel so important, I'm not used to it
		9 Juillet 2011 19:49
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	But you truly help me a lot by your votes, dear! I respect your opinion a lot because it is based on a reliable knowledge. So, please, don't be so shy. By the way, thank you for all you votes!
		9 Juillet 2011 19:55
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Thank YOU too, Aneta!