Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-라틴어 - si devono imparare bene le regole, per poterle...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

라틴어

분류 사고들

제목	si devono imparare bene le regole, per poterle...
본문 wacyit에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Si devono imparare bene le regole, per poterle infrangere nel modo giusto.

제목	Praecepta bene discenda sunt
번역 라틴어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Praecepta bene discenda sunt ut recte infringantur.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 7월 9일 19:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 7월 9일 18:57
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	It matches perfectly the meaning of the Italian text.
		2011년 7월 9일 19:15
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you, Alex, for your vote! I thought the same, but since I know that you share my opinion, I can be sure.
		2011년 7월 9일 19:37
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Oh dear! Please don't make me feel so important, I'm not used to it
		2011년 7월 9일 19:49
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	But you truly help me a lot by your votes, dear! I respect your opinion a lot because it is based on a reliable knowledge. So, please, don't be so shy. By the way, thank you for all you votes!
		2011년 7월 9일 19:55
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Thank YOU too, Aneta!