Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - Notre amour sera incommensurable...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Francia

Angol

Latin nyelv

Témakör Gondolatok

Cim	Notre amour sera incommensurable...
Szöveg Ajànlo SouzaCamila	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva Portuguecita àltal Notre amour sera incommensurable. Pas mÃªme la mort ne peut le faire disparaÃ®tre. Je resterai en toi comme cela a toujours Ã©tÃ©.
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> Before edit - some translation flaws - Notre amour sera sans limite. Pas mÃªme la mort ne pourra l'Ã©teindre. Je resterai en toi Ã jamais. </edit> *Other possible version, to keep on with the style from the original text (1st line) Incommensurable sera notre amour

Cim	Our love will be incomparable
Fordítás Angol Forditva cjedj àltal	Forditando nyelve: Angol Our love will be immeasurable. Not even death is able to make it fade. I'll stay in you as it has always been.

Validated by lilian canale

- 27 Január 2013 14:25