Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Inglês - Notre amour sera incommensurable...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Francês

Inglês

Latim

Categoria Pensamentos

Título	Notre amour sera incommensurable...
Texto Enviado por SouzaCamila	Idioma de origem: Francês Traduzido por Portuguecita Notre amour sera incommensurable. Pas mÃªme la mort ne peut le faire disparaÃ®tre. Je resterai en toi comme cela a toujours Ã©tÃ©.
Notas sobre a tradução	<edit> Before edit - some translation flaws - Notre amour sera sans limite. Pas mÃªme la mort ne pourra l'Ã©teindre. Je resterai en toi Ã jamais. </edit> *Other possible version, to keep on with the style from the original text (1st line) Incommensurable sera notre amour

Título	Our love will be incomparable
Tradução Inglês Traduzido por cjedj	Idioma alvo: Inglês Our love will be immeasurable. Not even death is able to make it fade. I'll stay in you as it has always been.

Último validado ou editado por lilian canale

- 27 Janeiro 2013 14:25