Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Engelsk - Notre amour sera incommensurable...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Fransk

Engelsk

Latin

Kategori Tanker

Tittel	Notre amour sera incommensurable...
Tekst Skrevet av SouzaCamila	Kildespråk: Fransk Oversatt av Portuguecita Notre amour sera incommensurable. Pas mÃªme la mort ne peut le faire disparaÃ®tre. Je resterai en toi comme cela a toujours Ã©tÃ©.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> Before edit - some translation flaws - Notre amour sera sans limite. Pas mÃªme la mort ne pourra l'Ã©teindre. Je resterai en toi Ã jamais. </edit> *Other possible version, to keep on with the style from the original text (1st line) Incommensurable sera notre amour

Tittel	Our love will be incomparable
Oversettelse Engelsk Oversatt av cjedj	Språket det skal oversettes til: Engelsk Our love will be immeasurable. Not even death is able to make it fade. I'll stay in you as it has always been.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 Januar 2013 14:25