ترجمة - فرنسي-انجليزي - Notre amour sera incommensurable...حالة جارية ترجمة
صنف أفكار | Notre amour sera incommensurable... | |
Notre amour sera incommensurable.
Pas même la mort ne peut le faire disparaître.
Je resterai en toi comme cela a toujours été.
| | <edit> Before edit - some translation flaws - Notre amour sera sans limite.
Pas même la mort ne pourra l'éteindre.
Je resterai en toi à jamais. </edit>
*Other possible version, to keep on with the style from the original text (1st line)
Incommensurable sera notre amour |
|
| Our love will be incomparable | ترجمةانجليزي
ترجمت من طرف  cjedj | لغة الهدف: انجليزي
Our love will be immeasurable.
Not even death is able to make it fade.
I'll stay in you as it has always been.
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 كانون الثاني 2013 14:25
| 
ترجمات مفضلة
