Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Notre amour sera incommensurable...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

프랑스어

라틴어

분류 사고들

제목	Notre amour sera incommensurable...
본문 SouzaCamila에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Portuguecita에 의해서 번역되어짐 Notre amour sera incommensurable. Pas mÃªme la mort ne peut le faire disparaÃ®tre. Je resterai en toi comme cela a toujours Ã©tÃ©.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> Before edit - some translation flaws - Notre amour sera sans limite. Pas mÃªme la mort ne pourra l'Ã©teindre. Je resterai en toi Ã jamais. </edit> *Other possible version, to keep on with the style from the original text (1st line) Incommensurable sera notre amour

제목	Our love will be incomparable
번역 영어 cjedj에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Our love will be immeasurable. Not even death is able to make it fade. I'll stay in you as it has always been.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 1월 27일 14:25