Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Les cicatrices

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Kért forditàsok:

Ógörög

Cim	Les cicatrices
Forditando szöveg Ajànlo Chathom	Nyelvröl forditàs: Francia Les cicatrices sont la preuve que l'on a Ã©tÃ© plus fort que ce qui a essayÃ© de nous tuer.
Magyaràzat a forditàshoz	Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance :)

Edited by Francky5591

- 20 Àprilis 2013 02:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Àprilis 2013 01:52
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Francky? CC: Francky5591
		20 Àprilis 2013 02:16
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Merci Lilian!
		20 Àprilis 2013 08:55
	Chathom Hozzászólások száma: 1	?
		20 Àprilis 2013 13:27
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Bonjour Chathom Le message ci-dessus Ã©tait adressÃ© Ã ma collÃ¨gue lilian canale, qui me notifiait que vous aviez tapÃ© "Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance " dans le cadre du texte Ã traduire. Je l'ai replacÃ© lÃ oÃ¹ il devait Ãªtre, c'est Ã dire dans le cadre des remarques, juste en dessous Le grec ancien et le grec moderne Ã©tant deux langues distinctes, vous ne pouvez pas formuler une demande de traduction pour les deux langues dans une seule demande de traduction. Il faut que ce soient deux demandes distinctes Ã partir du texte original. J'ai rajoutÃ© une demande de traduction vers le grec moderne. Cordialement,