Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Les cicatrices

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

tafsiri zilizoombwa:

Ancient greek

Kichwa	Les cicatrices
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Chathom	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Les cicatrices sont la preuve que l'on a Ã©tÃ© plus fort que ce qui a essayÃ© de nous tuer.
Maelezo kwa mfasiri	Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance :)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 20 Aprili 2013 02:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Aprili 2013 01:52
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Francky? CC: Francky5591
		20 Aprili 2013 02:16
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Merci Lilian!
		20 Aprili 2013 08:55
	Chathom Idadi ya ujumbe: 1	?
		20 Aprili 2013 13:27
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Bonjour Chathom Le message ci-dessus Ã©tait adressÃ© Ã ma collÃ¨gue lilian canale, qui me notifiait que vous aviez tapÃ© "Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance " dans le cadre du texte Ã traduire. Je l'ai replacÃ© lÃ oÃ¹ il devait Ãªtre, c'est Ã dire dans le cadre des remarques, juste en dessous Le grec ancien et le grec moderne Ã©tant deux langues distinctes, vous ne pouvez pas formuler une demande de traduction pour les deux langues dans une seule demande de traduction. Il faut que ce soient deux demandes distinctes Ã partir du texte original. J'ai rajoutÃ© une demande de traduction vers le grec moderne. Cordialement,