Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - Les cicatrices

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γαλλικά

Γαλλικά

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Αρχαία Ελληνικά

τίτλος	Les cicatrices
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Chathom	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Les cicatrices sont la preuve que l'on a Ã©tÃ© plus fort que ce qui a essayÃ© de nous tuer.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance :)

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 20 Απρίλιος 2013 02:14

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Απρίλιος 2013 01:52
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Francky? CC: Francky5591
		20 Απρίλιος 2013 02:16
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Merci Lilian!
		20 Απρίλιος 2013 08:55
	Chathom Αριθμός μηνυμάτων: 1	?
		20 Απρίλιος 2013 13:27
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Bonjour Chathom Le message ci-dessus Ã©tait adressÃ© Ã ma collÃ¨gue lilian canale, qui me notifiait que vous aviez tapÃ© "Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance " dans le cadre du texte Ã traduire. Je l'ai replacÃ© lÃ oÃ¹ il devait Ãªtre, c'est Ã dire dans le cadre des remarques, juste en dessous Le grec ancien et le grec moderne Ã©tant deux langues distinctes, vous ne pouvez pas formuler une demande de traduction pour les deux langues dans une seule demande de traduction. Il faut que ce soient deux demandes distinctes Ã partir du texte original. J'ai rajoutÃ© une demande de traduction vers le grec moderne. Cordialement,