Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Latin nyelv - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Angol

Francia

Spanyol

Katalán

Olasz

Arab

Portugál

Brazíliai portugál

Holland

Latin nyelv

Görög

Török

Román

Héber

Japán

Kínai

Szerb

Dán

Litván

Orosz

Eszperantó

Feröeri

Bulgár

Finn

Leegyszerüsített kínai

Cseh

Magyar

Horvát

Svéd

Lengyel

Albán

Norvég

Szlovák

Koreai

Észt

Klingon

Izlandi

Afrikai

Hindu

Thaiföldi

Témakör Napi élet

Cim	Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Szöveg Ajànlo Rumo	Nyelvröl forditàs: Német Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Magyaràzat a forditàshoz	WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Cim	Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Fordítás Latin nyelv Forditva Mistaya àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Magyaràzat a forditàshoz	I couldn't find a verb to translate "to speak" correctly in this case... I've just found verbs without object as the latin for "to talk to" or similar.

Validated by luccaro - 21 Szeptember 2006 10:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Szeptember 2006 12:16
	Rumo Hozzászólások száma: 220	That's good, the important thing is that the sence is the same.