Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Fordítás - Német-Hindu - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetAngolFranciaSpanyolKatalánOlaszArabPortugálBrazíliai portugálHollandLatin nyelvGörögTörökRománHéberJapánKínaiSzerbDánLitvánOroszEszperantóFeröeriBulgárFinnLeegyszerüsített kínaiCsehMagyarHorvátSvédLengyelAlbánNorvégSzlovákKoreaiÉsztKlingonIzlandiAfrikaiÍrHinduThaiföldi

Témakör Napi élet

Cim
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Szöveg
Ajànlo Rumo
Nyelvröl forditàs: Német

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Magyaràzat a forditàshoz
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Cim
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Fordítás
Hindu

Forditva kafka àltal
Forditando nyelve: Hindu

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Validated by drkpp - 3 Szeptember 2009 05:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Március 2009 16:31

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Március 2009 16:34

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 Szeptember 2009 22:22

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp