Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - Nothing can scratch...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Francia

Latin nyelv

Görög

Témakör Mondat

Cim	Nothing can scratch...
Szöveg Ajànlo sausryqua	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva sausryqua àltal Nothing can scratch your skin as well as your own nails.

Cim	Nihil cutem scalpere tam bene quam propii ungues potest
Fordítás Latin nyelv Forditva stell àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Nihil cutem scalpere tam bene quam propii ungues potest.
Magyaràzat a forditàshoz	-nihil: (rien) nominatif singulier -cutem: cutis,is,f (peau) accusatif singulier (COD de scalpere) -scalpere: scalpo,is,ere (gratter) infinitif -tam quam: comparaison -bene: (bien) adverbe -propii: propius,a,um (propre) nominatif pluriel masculin -ungues: unguis,is,m (ongle) nominatif pluriel -potest: (pouvoir) 3Â° personne singulier

Validated by sausryqua - 12 Február 2007 19:47