Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - Nothing can scratch...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Lotynų

Graikų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Nothing can scratch...
Tekstas Pateikta sausryqua	Originalo kalba: Anglų Išvertė sausryqua Nothing can scratch your skin as well as your own nails.

Pavadinimas	Nihil cutem scalpere tam bene quam propii ungues potest
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Nihil cutem scalpere tam bene quam propii ungues potest.
Pastabos apie vertimą	-nihil: (rien) nominatif singulier -cutem: cutis,is,f (peau) accusatif singulier (COD de scalpere) -scalpere: scalpo,is,ere (gratter) infinitif -tam quam: comparaison -bene: (bien) adverbe -propii: propius,a,um (propre) nominatif pluriel masculin -ungues: unguis,is,m (ongle) nominatif pluriel -potest: (pouvoir) 3Â° personne singulier

Validated by sausryqua - 12 vasaris 2007 19:47