Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Nothing can scratch...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Λατινικά

Ελληνικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Nothing can scratch...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sausryqua	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από sausryqua Nothing can scratch your skin as well as your own nails.

τίτλος	Nihil cutem scalpere tam bene quam propii ungues potest
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από stell	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Nihil cutem scalpere tam bene quam propii ungues potest.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	-nihil: (rien) nominatif singulier -cutem: cutis,is,f (peau) accusatif singulier (COD de scalpere) -scalpere: scalpo,is,ere (gratter) infinitif -tam quam: comparaison -bene: (bien) adverbe -propii: propius,a,um (propre) nominatif pluriel masculin -ungues: unguis,is,m (ongle) nominatif pluriel -potest: (pouvoir) 3Â° personne singulier

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από sausryqua - 12 Φεβρουάριος 2007 19:47