Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Finn - Meaning only translations

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Portugál

Orosz

Leegyszerüsített kínai

Német

Holland

Román

Török

Svéd

Olasz

Görög

Dán

Katalán

Ukrán

Brazíliai portugál

Spanyol

Szerb

Héber

Finn

Horvát

Bulgár

Eszperantó

Japán

Kínai

Magyar

Lengyel

Albán

Boszniai

Norvég

Arab

Észt

Koreai

Litván

Cseh

Perzsa nyelv

Indonéz

Szlovák

Litván

Afrikai

Hindu

Szlovén

Cim	Meaning only translations
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Cim	Vain merkitys - kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset
Fordítás Finn Forditva Donna22 àltal	Forditando nyelve: Finn "Vain merkitys" - kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset keskittyvÃ¤t enemmÃ¤n tekstin merkitykseen kuin kielioppiin. SiitÃ¤ huolimatta, ettÃ¤ sinun ei tarvitsekaan olla "XXX" kieltÃ¤ sujuvasti osaava, niin sinulla pitÃ¤Ã¤ olla molempien kielten erittÃ¤in hyvÃ¤ tuntemus (XXX ja YYY) suorittaaksesi tÃ¤mÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen.
Magyaràzat a forditàshoz	Because in Finnish we don't have prepositions, the language name in the sentence must be inflected... Kuitenkin, vaikka sinun ei tarvitsekaan olla "XXX" englannin ...kielen osaaja ruotsin saksan ranskan italian etc. Languages are written in Finnish with small letters.

Validated by Donna22 - 11 Àprilis 2007 14:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Àprilis 2007 09:42
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Muokkausta jÃ¤lleen - painottuvat ei ehkÃ¤ sekÃ¤Ã¤n ole hyvÃ¤, mitÃ¤ pitÃ¤isit keskittyvÃ¤t vaihtoehdosta?