Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Suomi - Meaning only translations

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Portugali

Venäjä

Kiina (yksinkertaistettu)

Saksa

Hollanti

Romania

Turkki

Ruotsi

Italia

Kreikka

Tanska

Katalaani

Ukraina

Brasilianportugali

Espanja

Serbia

Heprea

Suomi

Kroaatti

Bulgaria

Esperanto

Japani

Kiina

Unkari

Puola

Albaani

Bosnia

Norja

Arabia

Viro

Korea

Liettua

Tšekki

Persian kieli

Indonesia

Slovakki

Latvia

Iiri

Afrikaans

Hindi

Sloveeni

Otsikko	Meaning only translations
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Otsikko	Vain merkitys - kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset
Käännös Suomi Kääntäjä Donna22	Kohdekieli: Suomi "Vain merkitys" - kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset keskittyvÃ¤t enemmÃ¤n tekstin merkitykseen kuin kielioppiin. SiitÃ¤ huolimatta, ettÃ¤ sinun ei tarvitsekaan olla "XXX" kieltÃ¤ sujuvasti osaava, niin sinulla pitÃ¤Ã¤ olla molempien kielten erittÃ¤in hyvÃ¤ tuntemus (XXX ja YYY) suorittaaksesi tÃ¤mÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen.
Huomioita käännöksestä	Because in Finnish we don't have prepositions, the language name in the sentence must be inflected... Kuitenkin, vaikka sinun ei tarvitsekaan olla "XXX" englannin ...kielen osaaja ruotsin saksan ranskan italian etc. Languages are written in Finnish with small letters.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Donna22 - 11 Huhtikuu 2007 14:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Huhtikuu 2007 09:42
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	Muokkausta jÃ¤lleen - painottuvat ei ehkÃ¤ sekÃ¤Ã¤n ole hyvÃ¤, mitÃ¤ pitÃ¤isit keskittyvÃ¤t vaihtoehdosta?