Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Német - Ola, caro amigo.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Német

Témakör Levél / Email

Cim	Ola, caro amigo.
Szöveg Ajànlo leandro pinto	Nyelvröl forditàs: Portugál Ola, caro amigo. Escrevo-lhe para ver se ha a possiblidade de fazer a anulaÃ§ao do artigo pedido. Porque um amigo deu-me esse artigo. Se hover essa possiblidade, agradeÃ§o-lhe muito. As minhas desculpas. Um grande abraÃ§o.

Cim	Hallo, lieber Freund
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Hallo, lieber Freund. Ich schreibe Dir, um zu erfahren, ob es eine MÃ¶glichkeit der Stornierung des bestellten Artikels gibt. Denn ein Freund hat mir diesen Artikel gegeben. Wenn es diese MÃ¶glichkeit gÃ¤be, wÃ¤re ich Dir sehr dankbar. Bitte um Verzeihung. Viele liebe GrÃ¼ÃŸe.
Magyaràzat a forditàshoz	"Um grande abraÃ§o" = (wÃ¶rtlich:) eine groÃŸe Umarmung.

Validated by Rumo - 8 Május 2007 13:28