Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Tyska - Ola, caro amigo.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Tyska

Kategori Brev/E-post

Titel	Ola, caro amigo.
Text Tillagd av leandro pinto	Källspråk: Portugisiska Ola, caro amigo. Escrevo-lhe para ver se ha a possiblidade de fazer a anulaÃ§ao do artigo pedido. Porque um amigo deu-me esse artigo. Se hover essa possiblidade, agradeÃ§o-lhe muito. As minhas desculpas. Um grande abraÃ§o.

Titel	Hallo, lieber Freund
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Hallo, lieber Freund. Ich schreibe Dir, um zu erfahren, ob es eine MÃ¶glichkeit der Stornierung des bestellten Artikels gibt. Denn ein Freund hat mir diesen Artikel gegeben. Wenn es diese MÃ¶glichkeit gÃ¤be, wÃ¤re ich Dir sehr dankbar. Bitte um Verzeihung. Viele liebe GrÃ¼ÃŸe.
Anmärkningar avseende översättningen	"Um grande abraÃ§o" = (wÃ¶rtlich:) eine groÃŸe Umarmung.

Senast granskad eller redigerad av Rumo - 8 Maj 2007 13:28