Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Німецька - Ola, caro amigo.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Німецька

Категорія Лист / Email

Заголовок	Ola, caro amigo.
Текст Публікацію зроблено leandro pinto	Мова оригіналу: Португальська Ola, caro amigo. Escrevo-lhe para ver se ha a possiblidade de fazer a anulaÃ§ao do artigo pedido. Porque um amigo deu-me esse artigo. Se hover essa possiblidade, agradeÃ§o-lhe muito. As minhas desculpas. Um grande abraÃ§o.

Заголовок	Hallo, lieber Freund
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Hallo, lieber Freund. Ich schreibe Dir, um zu erfahren, ob es eine MÃ¶glichkeit der Stornierung des bestellten Artikels gibt. Denn ein Freund hat mir diesen Artikel gegeben. Wenn es diese MÃ¶glichkeit gÃ¤be, wÃ¤re ich Dir sehr dankbar. Bitte um Verzeihung. Viele liebe GrÃ¼ÃŸe.
Пояснення стосовно перекладу	"Um grande abraÃ§o" = (wÃ¶rtlich:) eine groÃŸe Umarmung.

Затверджено Rumo - 8 Травня 2007 13:28