Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Eszperantó - Servo de Deus e amante da vida

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálSpanyolFranciaAngolOroszLeegyszerüsített kínaiEszperantóNémetMagyarLatin nyelvPortugálArabJapán

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Servo de Deus e amante da vida
Szöveg
Ajànlo foxbrule
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Servo de Deus e amante da vida
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim
Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Fordítás
Eszperantó

Forditva Kristine àltal
Forditando nyelve: Eszperantó

Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Magyaràzat a forditàshoz
Ao invés de "servanto" poderia se usar "servulo", mas soa meio feudal...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 8 December 2010 14:25