Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Arab-Spanyol - لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي Ùˆ ÙرØتي عندما...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg
Cim
لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي Ùˆ ÙرØتي عندما...
Szöveg
Ajànlo
badoo-tatoo
Nyelvröl forditàs: Arab
لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي Ùˆ ÙرØتي عندما تعرÙت اليك يا ملهمتي
Cim
No puedo expresar cómo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontré, mi inspirador
Fordítás
Spanyol
Forditva
goncin
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
No puedo expresar cómo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontré, mi inspirador
Magyaràzat a forditàshoz
Tradución que hice basado en un puente que me dió elmota:
<bridge builder="elmota">
I can't express how happy and thrilled I was when I met you, my inspirer
</bridge>
Validated by
Lila F.
- 23 Augusztus 2007 19:09
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
20 Augusztus 2007 22:37
goncin
Hozzászólások száma: 3706
Thanks for the bridge, elmota!
CC:
elmota