Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-スペイン語 - Ù„Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ù„Ùƒ Ø¹Ù† Ù…Ø¯Ù‰ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠ Ùˆ ÙØ±ØØªÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

スペイン語

フランス語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	Ù„Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ù„Ùƒ Ø¹Ù† Ù…Ø¯Ù‰ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠ Ùˆ ÙØ±ØØªÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§...
テキスト badoo-tatoo様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ù„Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ù„Ùƒ Ø¹Ù† Ù…Ø¯Ù‰ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠ Ùˆ ÙØ±ØØªÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¹Ø±ÙØª Ø§Ù„ÙŠÙƒ ÙŠØ§ Ù…Ù„Ù‡Ù…ØªÙŠ

タイトル	No puedo expresar cÃ³mo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontrÃ©, mi inspirador
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 No puedo expresar cÃ³mo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontrÃ©, mi inspirador
翻訳についてのコメント	TraduciÃ³n que hice basado en un puente que me diÃ³ elmota: <bridge builder="elmota"> I can't express how happy and thrilled I was when I met you, my inspirer </bridge>

最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 8月 23日 19:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 20日 22:37
	goncin 投稿数: 3706	Thanks for the bridge, elmota! CC: elmota