Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Spanyol - I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Spanyol

Témakör Mondat - Tanitàs

Cim	I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll...
Szöveg Ajànlo jro	Nyelvröl forditàs: Svéd I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll pÃ¥ fritiden.

Cim	En nuestro curso a muchos alumnos les gusta
Fordítás Spanyol Forditva acuario àltal	Forditando nyelve: Spanyol En nuestro curso a muchos alumnos les gusta jugar al fÃºtbol en su tiempo libre.

Validated by guilon - 11 Szeptember 2007 14:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Szeptember 2007 16:40
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Acuario, Â¿no serÃa mejor traducir pÃ¥ fritiden por "en su tiempo libre"? En general, en una escuela recreo se dice rast. En nuestro curso a muchos alumnos le gusta jugar al fÃºtbol en su tiempo libre.
		10 Szeptember 2007 06:49
	acuario Hozzászólások száma: 132	Puede ser, pero en la escuela el tiempo libre que hay es el recreo. Si traducimos literalmente sÃ.
		10 Szeptember 2007 10:39
	Maribel Hozzászólások száma: 871	This means the time in the evening and during weekends (not between lessons).
		10 Szeptember 2007 12:40
	acuario Hozzászólások száma: 132	o.k. thank you very much Maribel and Pirulito.