Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Іспанська - I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Іспанська

Категорія Наука - Освіта

Заголовок	I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll...
Текст Публікацію зроблено jro	Мова оригіналу: Шведська I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll pÃ¥ fritiden.

Заголовок	En nuestro curso a muchos alumnos les gusta
Переклад Іспанська Переклад зроблено acuario	Мова, якою перекладати: Іспанська En nuestro curso a muchos alumnos les gusta jugar al fÃºtbol en su tiempo libre.

Затверджено guilon - 11 Вересня 2007 14:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Вересня 2007 16:40
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Acuario, Â¿no serÃa mejor traducir pÃ¥ fritiden por "en su tiempo libre"? En general, en una escuela recreo se dice rast. En nuestro curso a muchos alumnos le gusta jugar al fÃºtbol en su tiempo libre.
		10 Вересня 2007 06:49
	acuario Кількість повідомлень: 132	Puede ser, pero en la escuela el tiempo libre que hay es el recreo. Si traducimos literalmente sÃ.
		10 Вересня 2007 10:39
	Maribel Кількість повідомлень: 871	This means the time in the evening and during weekends (not between lessons).
		10 Вересня 2007 12:40
	acuario Кількість повідомлень: 132	o.k. thank you very much Maribel and Pirulito.