Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Nascido para jogar futebol
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
Nascido para jogar futebol
Forditando szöveg
Ajànlo
Lionel Luthor21
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Nascido para jogar futebol
Magyaràzat a forditàshoz
Gostaria da frase no alfabeto persa
21 Október 2007 17:52
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
18 Augusztus 2009 22:03
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
<Bridge for evaluation>
"(I was) Born to play football"
CC:
ghasemkiani
18 Augusztus 2009 22:13
ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
18 Augusztus 2009 22:15
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
I saw that you have over 300 evaluations to deal with!
I hope this helps a little
CC:
ghasemkiani
18 Augusztus 2009 22:22
ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.