בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Nascido para jogar futebol
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Nascido para jogar futebol
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Lionel Luthor21
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Nascido para jogar futebol
הערות לגבי התרגום
Gostaria da frase no alfabeto persa
21 אוקטובר 2007 17:52
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
18 אוגוסט 2009 22:03
lilian canale
מספר הודעות: 14972
<Bridge for evaluation>
"(I was) Born to play football"
CC:
ghasemkiani
18 אוגוסט 2009 22:13
ghasemkiani
מספר הודעות: 175
Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
18 אוגוסט 2009 22:15
lilian canale
מספר הודעות: 14972
I saw that you have over 300 evaluations to deal with!
I hope this helps a little
CC:
ghasemkiani
18 אוגוסט 2009 22:22
ghasemkiani
מספר הודעות: 175
That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.