Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Nascido para jogar futebol

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Persa lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	Nascido para jogar futebol
Teksto tradukenda Submetigx per Lionel Luthor21	Font-lingvo: Brazil-portugala Nascido para jogar futebol
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria da frase no alfabeto persa

21 Oktobro 2007 17:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Aŭgusto 2009 22:03
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	<Bridge for evaluation> "(I was) Born to play football" CC: ghasemkiani
		18 Aŭgusto 2009 22:13
	ghasemkiani Nombro da afiŝoj: 175	Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
		18 Aŭgusto 2009 22:15
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I saw that you have over 300 evaluations to deal with! I hope this helps a little CC: ghasemkiani
		18 Aŭgusto 2009 22:22
	ghasemkiani Nombro da afiŝoj: 175	That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.