الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغالية برازيلية - Nascido para jogar futebol
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
عنوان
Nascido para jogar futebol
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Lionel Luthor21
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Nascido para jogar futebol
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria da frase no alfabeto persa
21 تشرين الاول 2007 17:52
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
18 آب 2009 22:03
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
<Bridge for evaluation>
"(I was) Born to play football"
CC:
ghasemkiani
18 آب 2009 22:13
ghasemkiani
عدد الرسائل: 175
Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
18 آب 2009 22:15
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
I saw that you have over 300 evaluations to deal with!
I hope this helps a little
CC:
ghasemkiani
18 آب 2009 22:22
ghasemkiani
عدد الرسائل: 175
That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.