Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Braziliaans Portugees - Nascido para jogar futebol

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Braziliaans Portugees

Perzisch

Categorie Zin

Titel	Nascido para jogar futebol
Te vertalen tekst Opgestuurd door Lionel Luthor21	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Nascido para jogar futebol
Details voor de vertaling	Gostaria da frase no alfabeto persa

21 oktober 2007 17:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 augustus 2009 22:03
	lilian canale Aantal berichten: 14972	<Bridge for evaluation> "(I was) Born to play football" CC: ghasemkiani
		18 augustus 2009 22:13
	ghasemkiani Aantal berichten: 175	Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
		18 augustus 2009 22:15
	lilian canale Aantal berichten: 14972	I saw that you have over 300 evaluations to deal with! I hope this helps a little CC: ghasemkiani
		18 augustus 2009 22:22
	ghasemkiani Aantal berichten: 175	That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.