Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Nascido para jogar futebol

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Persų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Nascido para jogar futebol
Tekstas vertimui Pateikta Lionel Luthor21	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Nascido para jogar futebol
Pastabos apie vertimą	Gostaria da frase no alfabeto persa

21 spalis 2007 17:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugpjūtis 2009 22:03
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	<Bridge for evaluation> "(I was) Born to play football" CC: ghasemkiani
		18 rugpjūtis 2009 22:13
	ghasemkiani Žinučių kiekis: 175	Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
		18 rugpjūtis 2009 22:15
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	I saw that you have over 300 evaluations to deal with! I hope this helps a little CC: ghasemkiani
		18 rugpjūtis 2009 22:22
	ghasemkiani Žinučių kiekis: 175	That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.