Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Nascido para jogar futebol

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Perzijski

Kategorija Rečenica

Naslov	Nascido para jogar futebol
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Lionel Luthor21	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Nascido para jogar futebol
Primjedbe o prijevodu	Gostaria da frase no alfabeto persa

21 listopad 2007 17:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 kolovoz 2009 22:03
	lilian canale Broj poruka: 14972	<Bridge for evaluation> "(I was) Born to play football" CC: ghasemkiani
		18 kolovoz 2009 22:13
	ghasemkiani Broj poruka: 175	Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
		18 kolovoz 2009 22:15
	lilian canale Broj poruka: 14972	I saw that you have over 300 evaluations to deal with! I hope this helps a little CC: ghasemkiani
		18 kolovoz 2009 22:22
	ghasemkiani Broj poruka: 175	That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.