Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Nascido para jogar futebol
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
Nascido para jogar futebol
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
Lionel Luthor21
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Nascido para jogar futebol
Bemerkungen zur Übersetzung
Gostaria da frase no alfabeto persa
21 Oktober 2007 17:52
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
18 August 2009 22:03
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
<Bridge for evaluation>
"(I was) Born to play football"
CC:
ghasemkiani
18 August 2009 22:13
ghasemkiani
Anzahl der Beiträge: 175
Many thanks to lilian canale for providing English translations for evaluation of this and several other texts.
18 August 2009 22:15
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
I saw that you have over 300 evaluations to deal with!
I hope this helps a little
CC:
ghasemkiani
18 August 2009 22:22
ghasemkiani
Anzahl der Beiträge: 175
That's very kind of you. It DID help very much. Thank you again.