Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - yeni yilin kutlu olsun

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Holland

Témakör Napi élet

Cim	yeni yilin kutlu olsun
Szöveg Ajànlo kafetzou	Nyelvröl forditàs: Török yeni yilin kutlu olsun! GÃ¶zlerine yas, gÃ¶nlÃ¼ne isyan degmesin Seninle olsun, sevgilerin en yÃ¼cesi, asklarin en temizi Gelecegi olusturacak her yeni gÃ¼nÃ¼n bir Ã¶nceki gÃ¼nden daha gÃ¼zel olmasi dilegiyle

Cim	happy new year
Fordítás Angol Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Angol happy new year! May no tear touch your eyes, and no treachery touch your heart May the greatest love and the purest love be yours With the wish that each new day that the future holds be more beautiful than the one before
Magyaràzat a forditàshoz	This is a bridge translation.

Validated by IanMegill2 - 29 Október 2007 22:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Október 2007 06:17
	smy Hozzászólások száma: 2481	"dileÄŸiyle", "diliyorum/diliyoruz" anlamÄ±ndadÄ±r
		29 Október 2007 21:49
	IanMegill2 Hozzászólások száma: 1671	Do you need to address this? CC: kafetzou
		29 Október 2007 22:46
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	No.
		29 Október 2007 22:53
	IanMegill2 Hozzászólások száma: 1671	Great!