Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Holland - it looks like love has finally found me

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Holland

Cim	it looks like love has finally found me
Szöveg Ajànlo ady	Nyelvröl forditàs: Angol it looks like love has finally found me
Magyaràzat a forditàshoz	neerlandes:idioma hablado en los paises bajos

Cim	Het lijkt dat de liefde me eindelijk heeft gevonden
Fordítás Holland Forditva Urunghai àltal	Forditando nyelve: Holland Het lijkt alsof de liefde me eindelijk heeft gevonden

Validated by Chantal - 20 November 2007 12:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 November 2007 11:48
	Martijn Hozzászólások száma: 210	Urunghai, wat denk jij? Zou 'het lijkt erop dat...' niet beter klinken? Ik twijfel, denk het wel namelijk.
		21 November 2007 14:42
	Urunghai Hozzászólások száma: 464	Ik vind het eigenlijk allebei even goed klinken! ^^ "Het lijkt alsof" is gewoon veel letterlijker.
		22 November 2007 18:50
	Martijn Hozzászólások száma: 210	Ja Naar ik me kan herinneren stond er Ã©Ã©rst 'het lijkt dat'... maar is blijkbaar veranderd