Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Német - ti amo anche io amore per sempre

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Német

Román

Angol

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ti amo anche io amore per sempre
Szöveg Ajànlo nindea	Nyelvröl forditàs: Olasz ti amo anche io amore per sempre

Cim	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Fordítás Német Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Német Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

Validated by iamfromaustria - 27 December 2007 14:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 December 2007 13:56
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 December 2007 13:58
	Xini Hozzászólások száma: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 December 2007 14:01
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Good, then my guess was right Thanks!