Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Almanca - ti amo anche io amore per sempre

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Almanca

Romence

İngilizce

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ti amo anche io amore per sempre
Metin Öneri nindea	Kaynak dil: İtalyanca ti amo anche io amore per sempre

Başlık	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Tercüme Almanca Çeviri italo07	Hedef dil: Almanca Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 27 Aralık 2007 14:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Aralık 2007 13:56
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Aralık 2007 13:58
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Aralık 2007 14:01
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Good, then my guess was right Thanks!