Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Немецкий - ti amo anche io amore per sempre

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Немецкий

Румынский

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ti amo anche io amore per sempre
Tекст Добавлено nindea	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский ti amo anche io amore per sempre

Статус	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Перевод Немецкий Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 27 Декабрь 2007 14:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Декабрь 2007 13:56
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Декабрь 2007 13:58
	Xini Кол-во сообщений: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Декабрь 2007 14:01
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Good, then my guess was right Thanks!