Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Týkst - ti amo anche io amore per sempre

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Týkst

Rumenskt

Enskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ti amo anche io amore per sempre
Tekstur Framborið av nindea	Uppruna mál: Italskt ti amo anche io amore per sempre

Heiti	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Umseting Týkst Umsett av italo07	Ynskt mál: Týkst Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

Góðkent av iamfromaustria - 27 Desember 2007 14:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Desember 2007 13:56
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Desember 2007 13:58
	Xini Tal av boðum: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Desember 2007 14:01
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Good, then my guess was right Thanks!